1 из 10

Исторический калейдоскоп

ЭТОТ МЕСЯЦ В ИСТОРИИ

помним, гордимся...



75 лет тому -
6 ноября 1943 года войсками 1-го Украинского фронта освобождён город Киев.

подробнее...

ЭТОТ МЕСЯЦ В ИСТОРИИ

100VLKSM


100 лет тому - 29 октября 1918 года начал свою работу I-й Всероссийский с’езд организаций рабочей и крестьянской молодёжи.
Эту дату и принято считать Днём рождения комсомола!


подробнее...

ЭТОТ МЕСЯЦ В ИСТОРИИ


100 лет тому - 16 сентября 1918 года был учреждён первый советский орден.

подробнее...

ЭТОТ МЕСЯЦ В ИСТОРИИ

75 лет тому



23 августа 1943 года завершилась Курская битва, ставшая коренным переломом в ходе Великой Отечественной войны.

подробнее...

ЭТОТ МЕСЯЦ В ИСТОРИИ


".... читайте, завидуйте
я гражданин
Советского Союза..."

подробнее...

ЭТОТ МЕСЯЦ В ИСТОРИИ


В дальних просторах дорога пылает…
Пенится звёздный маршрут…
Чайка Земле свой привет посылает —
Девушку Чайкой зовут…

подробнее...

ЭТОТ МЕСЯЦ В ИСТОРИИ

60 лет тому



18 мая 1958 года советский
фильм "Летят журавли"
получил главный приз на
Каннском кинофестивале

подробнее...

ЭТОТ МЕСЯЦ В ИСТОРИИ

Kutuzov


205 лет тому - 28 апреля 1813 года в небольшом городке Бунцлау умер великий русский полководец, генерал-фельдмаршал Михаил Илларионович Кутузов.

подробнее...

ЭТОТ МЕСЯЦ В ИСТОРИИ

гагарин


50 лет тому -
27 марта 1968 года
трагически погиб
Ю.А. Гагарин

подробнее...

ЭТОТ МЕСЯЦ В ИСТОРИИ

1918.02.23


100 лет тому была создана РККА - Рабоче-крестьянская Красная Армия

подробнее...

ОТ СОВЕТСКОГО ИНФОРМБЮРО

10.06.2016

Сводку читает Ю. Левитан

ИТОГИ ЛЕТНЕЙ КАМПАНИИ КРАСНОЙ АРМИИ

(с 5 июля по 5 ноября 1943 года)

Красная Армия, в результате напряжённых четырёхмесячных боёв, успешно выполнила оперативно-стратегический план Верховного Главнокомандования. Задача, поставленная перед вооружёнными силами Советского Союза - изгнать в течение лета и осени вражеские войска за линию Смоленска, реки Сож, среднего и нижнего течения Днепра, а также ликвидировать Кубанский плацдарм немцев - полностью осуществлена.

ЧИТАТЬ ДАЛЬШЕ Объём 6734 Кб

Оперативная сводка Советского Информбюро
за 17 ноября 1943 года

В течение 17 ноября в излучине ДНЕПРА, юго-западнее ДНЕПРОПЕТРОВСКА, наши войска вели бои с противником, в ходе которых овладели сильно укреплёнными опорными пунктами его обороны ВЕСЁЛАЯ ДОЛИНА, КРУТОЙ, НАЙ-ВЕГ, ГУЛЯЙ ПОЛЕ, НЕУДАЧНАЯ, ТОМАКОВКА, БОГОЛЮБОВКА.
В районе ЖИТОМИРА и КОРОСТЫШЕВА наши войска вели упорные бои с крупными силами пехоты и танков противника и под его давлением оставили несколько населённых пунктов.
На КОРОСТЕНСКОМ направлении наши войска овладели районным центром Житомирской области НАРОДИЧИ, а также заняли более 30 других населённых пунктов, среди которых крупные населённые пункты САРНОВИЧИ, ТАТАРНОВИЧИ, ХОДАКИ, МЕЖИРИЧКА, НЕМИРОВКА, СЫНГАЙ, ЗУБОВЩИНА, НОВАКИ, К03ИНОВКА.
В районе нижнего течения реки ПРИПЯТЬ наши войска овладели районным центром Киевской области ЧЕРНОБЫЛЬ, а также заняли населённые пункты ЧЕМЕРИСЫ, АСАРЕВИЧИ, КОЛЫБАНЬ, ПОСУДОВО, КРИВАЯ ГОРА, ЗАЛЕСЬЕ, ЗАПОЛЬЕ, НОВОСЁЛКИ.
В районе РЕЧИЦА наши войска овладели сильно укреплёнными опорными пунктами противника ПЕРЕСВЯТОЕ, РЕБУСА, ДЕРАЖНЯ, РЕЧИЦКАЯ РУДНЯ, ОЗЁРЩИНА и вели бои на западных окраинах города РЕЧИЦА.
Севернее ГОМЕЛЯ наши войска продолжали вести бои по расширению плацдарма на правом берегу реки СОЖ и улучшили свои позиции.
На других участках фронта - разведка и артиллерийско-миномётная перестрелка.

* * *

В районе Житомира и Коростышева противник на узком участке фронта сосредоточил крупные силы танков и пехоты и, не считаясь с потерями, бросал их в бой. В одном районе части Н-ского соединения вели упорные бои с противником и в течение дня уничтожили более 50 немецких танков, 30 бронетранспортёров и до 1.500 гитлеровцев. К исходу дня под давлением численно превосходящих сил противника наши части оставили несколько населённых пунктов и закрепились на новых позициях. На другом участке огнём артиллеристов и бронебойщиков отбито семь ожесточённых контратак противника. В ходе боя сожжено и подбито 23 вражеских танка и 6 самоходных орудий.

Кораблями Черноморского флота потоплены три быстроходных десантных баржи противника.
Лётчиками Черноморского флота потоплены сторожевой катер и транспорт противника водоизмещением в 3.000 тонн.

Партизанский отряд имени Чкалова, действующий в Барановичской области, за первую неделю ноября пустил под от-кос 22 немецких железнодорожных эшелона. Партизанский отряд имени Александра Невского подорвал воинский поезд с автомашинами и зенитными орудиями. Эшелон загорелся. Немецкая охрана поезда пыталась потушить пожар, но была истреблена партизанами. Уничтожено 10 автомашин, 14 зенитных орудий и 8 вагонов с различными грузами.

Жители Сребнянского района, Черниговской области, рассказали о кровавых зверствах немецко-фашистских мерзавцев над советскими людьми: “В феврале 1943 года в наш район прибыл из города Прилуки немецкий карательный отряд. Гитлеровцы произвели многочисленные аресты в сёлах Сребное, Грицивка, Олексенцы, Савинцы, Лебединцы, Карпиловка, Харитоновка, Дегтяры и других. Всех арестованных, в том числе женщин, подростков и детей, немцы загнали в здание школы села Сребное. До 200 арестованных мирных жителей гитлеровцы расстреляли в парке. Школу фашистские палачи облили керосином и подожгли. Заключённые советские граждане бросились к окнам и дверям. Немецкие изверги открыли по ним стрельбу. Из всех, кто находился в школе, удалось спастись только трактористу Сергею Иваненко из села Савинцы и тяжело раненному колхознику Хуторенко из села Грицивка”.

Оперативная сводка Советского Информбюро
за 16 ноября 1943 года

В течение 16 ноября на КОРОСТЕНСКОМ направлении наши войска заняли более 60 населённых пунктов, среди которых крупные населённые пункты ТАРАСЫ, ЗВИЗДАЛЬ, БУДА КЛЕЩЁВСКАЯ, ЛОЗНИЦА, ЛЮБАРКА, МАЛИНОВКА, ОБЫХОДЫ, МЕДЫНОВАЯ СЛОБОДА, ЛИПЛЯНЫ, МЕЛЕНИ, ЗЛОБИЧИ, ШЕРШНИ, КОВАЛИ, ТУРЧИНКА и железнодорожные станции ЧЕПОВИЧИ, ТУРЧИНКА.
В районах ФАСТОВА и юго-восточнее ЖИТОМИРА наши войска отбивали контратаки крупных сил пехоты и танков противника.
В районе РЕЧИЦЫ наши войска овладели сильно укреплёнными опорными пунктами противника БЕЗУЕВ, ГАРИВОДЫ, САЛТАНОВО, КРЫНКИ, ЛИЗКИ, БАБИЧИ, КОРОВАТИЧИ, ПЕРЕВОЛОКА, ВИШЕМИР, ПЕТРИЦК и железнодорожной станцией БАБИЧИ. Как и в предыдущих боях, противник понёс огромные потери в живой силе и технике.
В районе севернее ГОМЕЛЯ наши войска вели бои по расширению плацдарма на правом берегу реки СОЖ и овладели рядом сильно укреплённых пунктов противника, значительно улучшив свои позиции.
На других участках фронта - разведка и артиллерийско-миномётная перестрелка.
В течение 15 ноября наши войска на всех фронтах подбили и уничтожили 81 немецкий танк. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 8 самолётов противника.

* * *

На Коростенском направлении наши войска освободили от немецких захватчиков более 60 населённых пунктов, а также овладели станцией Чеповичи на железной дороге Малин - Коростель и станцией Турчинка на железной дороге Житомир - Коростень. За день боёв уничтожено свыше 1.000 немецких солдат и офицеров. Захвачены 19 орудий, 2 склада боеприпасов, вещевой склад и много других трофеев. На одном участке немецкие танки атаковали подразделение, где командиром т. Валяев. Наши бойцы гранатами вывели из строя 6 вражеских танков. Немецкие танкисты пытались спастись бегством, но были уничтожены огнём из автоматов. На другом участке группа сапёр во главе с капитаном Григорьевым напала на немецкий обоз. Советские бойцы уничтожили свыше 50 гитлеровцев. Захвачено 2 орудия и 45 повозок с военным имуществом.

Несколько партизанских отрядов, действующих в Ровенской области, в течение октября пустили под откос 13 воинских эшелонов и 2 восстановительных поезда противника. Группы автоматчиков партизанских отрядов имени Молотова, имени Боженко и “За победу” обстреляли и забросали гранатами немецкую автоколонну. Уничтожено 24 грузовых автомашины и убито несколько десятков немецко-фашистских оккупантов.

Жители Савеевского сельсовета, Смоленской области, составили акт о зверствах немецко-фашистских захватчиков. В акте говорится: “С первых же дней оккупации гитлеровцы начали творить дикий произвол над советскими гражданами. Фашистские мерзавцы врывались в дома, грабили и убивали мирных жителей. По нашим сёлам как бы прошел чёрный мор. В мае прошлого года немцы сожгли 15 селений Савеевского сельсовета. Огнём уничтожены сотни жилых домов и колхозных построек. В селении Ново-Никольское гитлеровские палачи расстреляли 11 женщин и детей. В деревне Серебрянка фашистские изверги загнали в один дом 18 жителей и заживо сожгли их.
Отступая под ударами Красной Армии, немцы угоняли население. Спасаясь от гитлеровцев, многие жители с риском для жизни убегали в пути. Однако сотни советских людей были пойманы и насильно угнаны на каторжные работы в Германию. Подгоняемые немецкими солдатами, наши односельчане, полураздетые и голодные, со слезами покидали родную землю. Трудно передать словами те жуткие картины, свидетелями которых мы были”.
Акт подписали жители деревни Ново-Никольское: Владимир Лавеченков, Надежда Лавеченкова, Матрёна Муравьёва, Анастасия Лавеченкова и другие.

Оперативная сводка Советского Информбюро
за 15 ноября 1943 года

В течение 15 ноября на КОРОСТЕНСКОМ направлении наши войска овладели районным центром Киевской области КАГАНОВИЧ (ХАБНОЕ), районным центром Житомирской области БАЗАР, а также заняли более 40 других населённых пунктов, среди которых крупные населённые пункты МАРЬЯНОВКА, ЯБЛОНЬКА, РАГОВКА, РУДНЯ ОСУШНЯ, БОЛЬШИЕ МИНКИ, НЕДАШКИ, САВЛУКИ, KCАBEРОВ, СКУРАТЫ, ВЛАДОВКА, ЮЗЕФОВКА. В районах западнее ФАСТОВА и юго-восточнее ЖИТОМИРА наши войска отбивали контратаки крупных сил пехоты и танков противника. Южнее и юго-западнее РЕЧИЦА наши войска, сломив сопротивление противника, овладели сильно укреплёнными опорными пунктами его обороны КРАСНОСЕЛЬЕ, ХРАБРЫЙ, РОВНОЕ, КОРОСТАНЬ, ПОДМОСТЬЕ, ДЕМЕХИ, МОЛЧАНЫ, КАПОРОВКА, БУДКА, АНДРЕЕВКА, РОМАНОВКА, ОСИПОВКА, УДАЛЕВКА, ТИХАНОВКА, и железнодорожной станцией ДЕМЕХИ, прервав таким образом сообщение по железной и шоссейной дорогам ГОМЕЛЬ-КАЛИНКОВИЧИ. В боях противник понёс огромные потери в живой силе и технике.
На КЕРЧЕНСКОМ полуострове наши войска продолжали вести бои по расширению плацдармов в прежних районах.
На других участках фронта - разведка и артиллерийско-миномётная перестрелка.
В течение 14 ноября наши войска на всех фронтах подбили и уничтожили 114 немецких танков. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 19 самолётов противника.

* * *

На Коростенском направлении наши войска, преодолевая сопротивление противника, овладели районным центром Житомирской области Базар. Занят также районный центр Киевской области Каганович (Хабное). На одном участке немцы, стремясь задержать продвижение советских войск, предприняли контратаку. В результате боя наши части нанесли противнику тяжёлый урон и вынудили его отступить. Преследуя отступавших гитлеровцев, советские бойцы заняли ряд населённых пунктов и захватили 12 орудий, 22 миномёта, 80 пулемётов, 2 склада с боеприпасами, склады с зерном и сапёрным имуществом. Противник оставил на поле боя свыше 800 трупов своих солдат и офицеров.

Несколько объединённых партизанских отрядов, действующих в Витебской области, за последнее время разгромили немецкие гарнизоны в 14 населённых пунктах. Советские патриоты взорвали и сожгли 5 танков, 34 автомашины и 11 складов с боеприпасами, продовольствием и горючим. В боях с противником партизаны уничтожили до 400 гитлеровцев. Захвачено у немцев 28 пулемётов, 12 миномётов и более 300 винтовок.

Жители деревни Луганск, Запорожской области, составили акт о зверствах немецко-фашистских мерзавцев. В акте говорится: “За время своего хозяйничания немецкие захватчики разграбили всё имущество колхоза. На каждом шагу оккупанты притесняли и издевались над мирными жителями. За невыход или опоздание на работу немцы избивали колхозников и сажали в погреб. Перед отступлением фашистские изверги ходили из дома в дом, забирали одежду, обувь, ценные вещи, били посуду и ломали мебель. После этого грабежа немцы подожгли деревню. Огнём уничтожено 46 жилых домов со всеми хозяйственными постройками, школа, дом правления колхоза и другие здания. Гитлеровцы под угрозой расстрела приказали всему населению эвакуироваться в немецкий тыл. Жители, узнав о приближении Красной Армии, попрятались в балках и рвах и таким образом избежали фашистской неволи”. Акт подписали: зоотехник Н. Анисимова, колхозники А. Швыдкий, Т. Тарасенко, А. Супрун и другие.

Оперативная сводка Советского Информбюро
за 14 ноября 1943 года

В течение 14 ноября войска 1-го УКРАИНСКОГО фронта продолжали наступление и овладели районным центром Житомирской области ЧЕПОВИЧИ, а также заняли более 50 других населённых пунктов, среди которых крупные населённые пункты БОБЁР, ШКНЕВА, ГОЛУБНЕВИЧИ, МЕЖЕЛИСКА, МАРЬЯТИН, ДУБРОВА, БАРАНОВКА, ГУТА ЛУГАНИВСКАЯ, ДЕРМАНКА, ВИХЛЯ, БРАЖИНКА. ВОРОВ, МОКРЕНЩИНА, КЛЕТИЩЕ, ВЕРБОЛОЗЫ, ВЫШПОЛЬ, КАМЕНКА, ЯНУШЕВИЧИ, БАРАШЕВКА, АЛЬБИНОВКА, СЛОБОДА СЕЛЕЦ, ПРЯЖЕВ, ПЕСКИ. В районе ФАСТОВА войска фронта успешно отбивали контратаки пехоты и танков противника.
На КЕРЧЕНСКОМ полуострове наши войска, преодолевая сопротивление и контратаки противника, овладели сильно укреплёнными опорными пунктами немцев АДЖИМ-УШКАЙ и БОЛОНКА.
Южнее РЕЧИЦА наши войска продолжали вести бои по расширению плацдармов на правом берегу ДНЕПРА и овладели сильно укреплёнными опорными пунктами противника КОЛОЧИН, ВЕЛИН, ЛЕВАШИ, ИВАНИЩЕ, ВЕТХИН, ОРЁЛ, ЯНОВКА, ГАСТИВЕЛЬ, ПАСЕКА, БЕРЁЗОВКА 1-я и 2-я, СМОГОРИНО, ЗАРЕЗОВА, БУДА ПЕТРИЦКАЯ.
На других участках фронта - разведка и артиллерийско-миномётная перестрелка.
В течение 13 ноября наши войска на всех фронтах подбили и уничтожили 71 немецкий танк. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 8 самолётов противника.

* * *

Войска 1-го Украинского фронта продолжали наступление. Части Н-ского соединения, продвигаясь вперёд, заняли ряд населённых пунктов, в том числе районный центр Житомирской области Чеповичи. Уничтожено до 800 немецких солдат и офицеров. Захвачены трофеи. Советские бойцы, преследуя противника, освободили 4.000 мирных граждан, которых немцы угоняли на каторгу в Германию. Наши кавалеристы в ожесточённом бою с противником истребили свыше батальона гитлеровцев, захватили 30 танков и взяли в плен значительное количество немецких солдат и офицеров. В районе Фастова советские войска успешно отбивали контратаки противника. На одном участке наши танкисты и пехотинцы, сломив сопротивление противника, заняли населённый пункт. Немцы предприняли одну за другой четыре ожесточённых контратаки, но были отброшены. В этом бою истреблено 500 гитлеровцев, сожжено и подбито 48 немецких танков, 7 самоходных орудий и уничтожено 60 автомашин.

Партизанский отряд, действующий в Крыму, в начале ноября взорвал на минах немецкий железнодорожный эшелон с горючим. В результате крушения и возникшего пожара уничтожено несколько сот тонн бензина. Движение поездов на этом участке железной дороги было прервано на 20 часов. На другом участке группа партизан пустила под откос два немецких воинских эшелона. Немцы выслали против партизан карательную экспедицию. Советские патриоты заманили гитлеровцев в горы и уничтожили 60 немецко-фашистских оккупантов.

Жители посёлка Игнатовка, Могилёвской области, рассказали о зверствах немецко-фашистских мерзавцев: “Ворвавшись в посёлок, немцы ограбили население до нитки. За всё время оккупации мы влачили жалкое существование и подвергались диким издевательствам. Однако расправа, учинённая гитлеровцами 2 и 3 февраля 1943 г., превосходит все ужасы, которые нам до этого пришлось пережить. Фашистские палачи согнали всё население в три хаты и всю ночь мучили и истязали людей. На другой день немцы подожгли посёлок. Огнём уничтожены 38 жилых домов с хозяйственными постройками и школа. Живьём сгорели Прасковья Минкина, Акулина Бобкова, Андрей Минкин, Павел Федоренко, Марк Кожевников, Яким Лавриненко, Александра Воронцова и другие жители. Спаслись только те, кому удалось бежать в лес”.

Оперативная сводка Советского Информбюро
за 13 ноября 1943 года

Войска 1-го УКРАИНСКОГО фронта, в результате стремительного наступления, в ночь на 13 ноября овладели областным центром Украины - городом и крупным железнодорожным узлом ЖИТОМИР. В течение 13 ноября войска фронта овладели районными центрами Житомирской области городом и железнодорожной станцией МАЛИН, городом ЧЕРНЯХОВ, ПОТИЕВКА и районным центром Киевской области РОЗВАЖЕВ, а также заняли более 100 других населённых пунктов, среди которых крупные населённые пункты ФЁДОРОВКА, РАДЕНКА, КОРОЛЁВКА, ВОЛЧКОВ, ЗАЛИШАНЫ, СИДОРОВИЧИ, ОЛИЗАРОВКА, БОРОВСК, РУТВЕНКА, НОВЫЕ ВОРОБЬИ, СЕЛИЩЕ, ЯНОВКА, БУДМЛОВКА, ЖАДЬКИ, ГОРБУЛЕВ, ВЫДЫБОР, СТЫРТЫ, ДЕВОЧКИ, ВЫСОКО-УКРАИНСКОЕ, ТРОКОВИЧИ, ВЕРЕСЫ. В районе ФАСТОВА войска фронта продолжали отбивать контратаки пехоты и танков противника.
На КЕРЧЕНСКОМ полуострове наши войска, преодолевая сопротивление и контратаки противника, продолжали вести бои по расширению плацдармов в прежних районах.
Южнее РЕЧИЦА наши войска вели бои по расширению плацдарма на правом берегу ДНЕПРА и овладели сильно укреплёнными опорными пунктами противника ХОЛМЕЧЬ. ДВОРЕЦ, КРАСНОПОЛЬЕ, АРТУКИ, ВОЗНЕСЕНСК, KA3AHОBKÄ, ГРУШОВКА, ИВАНКОВА, ГРОХОВО, СТАРАЯ и НОВАЯ ОЛЬШЁВКА, ДОМАМЕРКИ. На других участках фронта - разведка и артиллерийско-миномётная перестрелка.
В течение 12 ноября наши войска на всех фронтах подбили и уничтожили 111 немецких танков. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 33 самолёта противника.

* * *

Войска 1-го Украинского фронта стремительным ударом овладели городом Житомир. Части Н-ского кавалерийского соединения, быстро продвигаясь вперёд, вышли на подступы к Житомиру. Не давая врагу опомниться, советские бойцы обошли город с запада, востока и юга. Действия конницы были поддержаны пехотными, танковыми и артиллерийскими частями Красной Армии. Завязались ожесточённые уличные бои, длившиеся до позднего вечера. В ночь на 13 ноября советские войска разгромили противника и полностью овладели областным центром Украины и крупным железнодорожным узлом - городом Житомир. В Житомире захвачены крупные склады с боеприпасами, продовольствием и военным имуществом, много артиллерии, автомашин и другие трофеи.
Наши войска, продолжая наступление, овладели городами Малин и Черняхов, районным центром Потиевка, районным центром Розважев, а также заняли более 100 других населённых пунктов. Противник понёс огромные потери в живой силе и технике. Только в одном населённом пункте наши бойцы захватили 30 орудий и миномётов, 106 пулемётов, свыше 1.000 винтовок и автоматов, 128 автомашин и 3 склада с военными материалами. Взяты пленные. В районе Фастова паши войска отбивали контратаки танков и пехоты противника. Бойцы Н-ской части, отбросив наступавших немцев, сожгли и подбили 17 танков и истребили до 800 гитлеровцев. На другом участке артиллеристы и бронебойщики уничтожили 26 немецких танков, 80 автомашин с горючим, рассеяли и частью истребили до полка пехоты противника.
Наши лётчики уничтожили большое число танков и автомашин с пехотой и грузами противника.

Жители гор. Дорогобуж, Смоленской области, составили акт о зверствах -немецко-фашистских захватчиков. В акте говорится: “Гитлеровские бандиты полностью разрушили старинный русский город Дорогобуж и опустошили его. Несколько тысяч человек немецкие палачи убили, большое количество жителей погибло от голода и эпидемий. Часть населения немцы угнали на каторгу в Германию.
В Дорогобуже орудовал специальный отряд немецких карателей под названием “Яг-команда”. Только в сентябре и октябре прошлого года гитлеровские палачи замучили в концентрационном лагере свыше 700 мирных жителей. Чудовищную расправу учинили немецкие злодеи над инвалидами, проживавшими в Дорогобужском доме инвалидов. Гитлеровцы объявили инвалидам, что перевозят их в Смоленск, погрузили 70 человек в машину, повезли к противотанковому рву и там их расстреляли.
После освобождения Дорогобужа от немецких захватчиков были произведены раскопки противотанкового рва, что за Днепром, в двух километрах севернее города/ Только в одном рву обнаружено 3 тысячи трупов мужчин, женщин и детей. Массовые могилы жертв фашистского террора обнаружены также возле городского кладбища, у больницы и во дворах многих домов. Немецкие варвары полностью уничтожили город. Пз двух тысяч домов уцелело только 64 жилых дома. Гитлеровцы разрушили и сожгли учительский институт, 18 школ со всем оборудованием и учебными кабинетами, больничный городок, все детские учреждения, библиотеку, кинотеатр, музей и все исторические памятники. Разграблены ценнейшие экспонаты местного музея: картины великих русских художников, старинная церковная утварь, в том числе икона в позолоченной раме с жемчужинами, редчайшая библиотека и другие памятники старины.
Немцы полностью разрушили электростанцию, маслозавод, льнозавод, мясокомбинат, лесозавод, мельницы и другие предприятия. Гитлеровцы сожгли Никольско-кладбищенскую и другие церкви, разрушили Петропавловскую церковь и взорвали Дорогобужский собор.
Виновниками всех этих преступлений, совершённых немцами в городе Дорогобуже и Дорогобужском районе, мы считаем командира 337 немецкой пехотной дивизии генерал-лейтенанта Шонемана, командира 688 немецкого пехотного полка полковника Ульриха, по приказаниям которых производились кровавые расправы над мирным населением, начальника немецкой шайки карателей “Яг-команды” капитана Бишлера, офицера Циммермана, обер-лейтенанта Оскара Ислера, офицера Губерта, лейтенанта Гендендорфа, унтер-офицера Авера и немца Виппера. Все поименованные фашистские изверги должны понести тягчайшее наказание за свои злодеяния”.
Акт подписали 305 жителей гор. Дорогобуж.

Оперативная сводка Советского Информбюро
за 12 ноября 1943 года

В течение 12 ноября войска 1-го УКРАИНСКОГО фронта овладели районным центром Житомирской области городом КОРОСТЫШЕВ, а также заняли более 100 других населённых пунктов, среди которых крупные населённые пункты КРАСИЛОВКА. ВОЛОДАРКА, ТЕРМАХОВКА, ОБУХОВЫМИ, СЛОБОДА КУХАРСКАЯ, ПЕНИЗЕВИЧИ, ФЁДОРОВКА, МИРНА, ДЕТИНЕЦ, РУСАНОВКА, ЛЯХОВАЯ, ЗАНЬКИ, ЧАЙКОВКА, ТОРЧИН, СЛИПЧИЦЫ, СЛОБОДКА, ШАХВОРОСТИВКА, ВОДОТЫЙ, БОЛЯЧЕВ, ГНИЛЕЦ, СОБОЛЕВКА, ЛИПКИ, КРИВОЕ и железнодорожные станции ИРША, ПЕНИЗЕВИЧИ, СКОЧИЩЕ. В районе ФАСТОВА наши войска отбивали контратаки пехоты и танков противника. На КЕРЧЕНСКОМ полуострове наши войска вели бои по расширению плацдарма и овладели рядом сильно укреплённых опорных пунктов противника. Южнее РЕЧИЦА наши войска, преодолевая сопротивление противника, продолжали вести бои по расширению плацдарма на правом берегу ДНЕПРА и заняли несколько населённых пунктов.
На других участках фронта - разведка и артиллерийско-миномётная перестрелка.
В течение 11 ноября наши войска на всех фронтах подбили и уничтожили 113 немецких танков. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 18 самолётов противника.

* * *

Войска 1-го Украинского фронта продолжали наступление. Наши части, продвигаясь вдоль шоссейной дороги Киев - Житомир, вышли к городу Коростышев и завязали бои с войсками противника, оборонявшими этот важный опорный пункт. В это время кавалеристы обошли город с севера и нанесли немцам внезапный удар. В результате ожесточённого боя вражеский гарнизон был разгромлен. Овладев городом Коростышев, наши войска захватили 24 орудия, из них 2 самоходных, 300 автомашин и повозок с грузами, 10 разных складов и другие трофеи. Взяты пленные. В районе южнее и юго-восточнее гор. Фастов немцы, сосредоточив крупные силы пехоты и танков, неоднократно контратаковали наши части. Весь день шли ожесточённые бои, в ходе которых противник понёс тяжёлые потери. Подбито и уничтожено до 70 немецких танков и бронемашин, 8 самоходных орудий и 26 бронетранспортёров. Противник потерял убитыми свыше 2.000 солдат и офицеров.

Группа партизан, действующих в Белостокской области, взорвала большой железобетонный мост. Движение автотранспорта противника на важном участке шоссейной дороги прервано на длительный срок. Другая группа белостокских партизан пустила под откос немецкий воинский эшелон, следовавший к линии фронта. Разбиты паровоз и 15 вагонов с войсками. Партизаны отряда, действующего в Минской области, проникли в крупный населённый пункт и подожгли склад противника с горючим. Уничтожено свыше 80 тонн бензина.

Жители села Кувечичи, Черниговской области, составили акт о зверствах немецких захватчиков. В акте говорится: “28 апреля текущего года немецкие изверги учинили зверскую расправу над мирным населением. Немецкие автоматчики оцепили село и начали жечь дома вместе с находившимися в них людьми. Из 340 домов огнём уничтожено 270. Сгорело 160 стариков, женщин и детей. Некоторые крестьяне, а также женщины с детьми пытались бежать. Гитлеровцы стреляли в них из автоматов. Весь день фашистские убийцы чинили кровавую расправу над ни в чём не повинным населением села. Мы никогда не забудем этого дня и надеемся, что Красная Армия отомстит немецким мерзавцам за наши слёзы и горе”.
Акт подписали: председатель сельсовета села Кувечичи П. Данько, колхозники С. Кругляк, Д. Савченко, А. Ланькова, Н. Лясун, Е. Шуляк, А. Шестак и другие.

Оперативная сводка Советского Информбюро
за 11 ноября 1943 года

В течение 11 ноября войска 1-го УКРАИНСКОГО фронта, продолжая наступление, овладели районными центрами Житомирской области городом РАДОМЫШЛЬ, БРУСИЛОВ, КОРНИН, а также заняли более 100 других населённых пунктов, в том числе крупные населённые пункты УНИН, ХАНЕВ, КУХАРЫ, ЗАРУДЬЕ, МАКАЛЕВИЧИ, ВЕПРИН, ІѴІЕЖИРИЧКА, ВЫШЕВИЧИ, ВЕЛИКАЯ РАЧА, КИЧКИРЫ, ГЛИНИЦА, БЕРЕЗОВКА, МИНЕЙКИ, КОЗИЕВКА, ЦАРЕВКА, ВОЙТАШИВКА, К0ЧЕРОВО, ОЗЕРЯНЫ, ВЕЛИКИЕ ГОЛЯКИ, СУЩАНКА, БЕЛКИ, МОХНАЧКА и железнодорожные станции ТЕТЕРЕВ, ЧЕРНЯВКА.
На КЕРЧЕНСКОМ полуострове наши войска продолжали вести бои по расширению плацдарма в прежних районах и, овладев рядом важных опорных пунктов противника, значительно улучшили свои позиции. Южнее РЕЧИЦА наши войска вели бои по расширению плацдарма на правом берегу реки ДНЕПР и, сломив сопротивление противника, овладели сильно укреплёнными опорными пунктами НАДВИН, ГОНЧАРОВ ПОДЕЛ, ГРОМЫКИ, ЯСТРЕБКА, НОВАЯ КУЗНЕЧНАЯ, РУЧАЕВКА.
В районе западнее и северо-западнее города НЕВЕЛЬ наши войска, преодолевая сопротивление и контратаки противника, продолжали вести бои местного значения и заняли несколько населённых пунктов. На остальных участках фронта - разведка и артиллерийско-миномётная перестрелка.
В течение 10 ноября наши войска на всех фронтах подбили и уничтожили 87 немецких танков. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 30 самолётов противника.

* * *

Войска 1-го Украинского фронта продолжали наступление. Советские подвижные части с боем форсировали реку Тетерев и овладели районным центром Житомирской области городом Радомышль. Захвачены большие трофеи и пленные. На другом участке части Н-ского соединения вели ожесточённые бои с танками и мотопехотой противника. Уничтожено 42 немецких танка и до 800 гитлеровцев. Сломив сопротивление противника, наши бойцы продвинулись вперёд, заняли районные центры Житомирской области Брусилов, Корнин, а также ряд других населённых пунктов. Наши танкисты стремительно ворвались в одно село, занятое противником, и разгромили штаб немецкой танковой дивизии. Захвачены документы штаба и другие трофеи.

Лётчики Краснознамённого Балтийского флота потопили в Финском заливе тральщик и транспорт противника водоизмещением в 1.000 тонн.

Партизанский отряд, действующий в Калининской области, совершил налёт на немецкий гарнизон в одном населённом пункте. Атаковав противника со всех сторон, партизаны истребили до роты гитлеровцев. Захвачены 11 пулемётов, миномёт, радиостанция, 60 винтовок и много патронов. Другой отряд калининских партизан за две недели пустил под откос 8 немецких воинских эшелонов. В результате крушений разбиты 6 паровозов и до 50 вагонов с военными грузами противника.

Ниже публикуется акт о зверствах немецко-фашистских мерзавцев в селе Павлове, Смоленской области: “За время оккупации немецкие захватчики разграбили колхоз “Новая жизнь”. Гитлеровцы забрали весь скот, продовольствие, разорили колхозную пасеку, растащили и уничтожили сельскохозяйственный инвентарь. Отступая под ударами советских войск, немцы сожгли более 40 жилых домов с надворными постройками и имуществом крестьян. Колхозницу Феодосию Черненкову фашистские изверги сожгли живьём. Всех, жителей села гитлеровцы пытались насильно угнать в немецкий тыл. Подоспевшие бойцы Красной Армии освободили нас и спасли от фашистского рабства”.
Акт подписали: председатель колхоза “Новая жизнь” Мария Жанжарова, колхозники Сергей Петраков, Егор Жанжаров, Макар Жанжаров и другие.